– Mio, masz coś na swoje usprawiedliwienie? – głos pana Wardena przeciął ciszę, zimny i pełen pogardy.
Przełknęłam ślinę, zmuszając się, by utrzymać równowagę w głosie. – Ja… nie wzięłam żadnych pieniędzy. Nie wiem, skąd to się wzięło.
Oczy pani Hawthorne zwęziły się, jej spojrzenie było ostre i wyrachowane. – Naprawdę? Bo dokładnie to powiedziałby złodziej.
– Co? Nie! – Rzuciłam okiem po pokoju, szukając kogoś, kto mógłby mnie poprzeć. Mój wzrok zatrzymał się na Adrianie na końcu stołu. Jego szczęka była zaciśnięta, wyraz twarzy nieczytelny.
– Panie Knight, pan w to nie wierzy, prawda? – Starałam się utrzymać ton pełen szacunku. Ale przebił się przez niego desperacja.
Jego wzrok spotkał się z moim, ale nie było w nim pocieszenia, ani zapewnienia. – Źle to wygląda, Mio.
Te słowa uderzyły we mnie jak policzek. Poczułam, jak serce mi opada, ale zmusiłam się, by trzymać głowę wysoko. – Znasz mnie. Wiesz, że bym tego nie zrobiła… Nie zrobiłam tego.
Milczenie Adriana było druzgocące. Lisa, która była przyjaciółką – a przynajmniej tak myślałam – pochyliła się do przodu, a jej usta wykrzywił rozbawiony uśmiech.
– Och, Mio, nie udawaj takiej niewiniątka. – Wzruszyła lekko ramionami. – Jak to mówią: "Apetyt rośnie w miarę jedzenia". (Dosł. "Pragnienie może napompować ego osoby.")
Odwróciłam się do Lisy, czując, jak zdrada ściska mi gardło. – Liso, jak mogłaś…
– Wszyscy to widzimy, Mio – weszła mi gładko w słowo. – Myślałaś, że ci się upiecze, bo jesteś taka… blisko z pewnymi osobami tutaj.
– Dość. – Głos pana Wardena był stanowczy, odprawiając mnie bez słowa. – Mio, ta firma ci zaufała i wszyscy tutaj widzą dokładnie, co zrobiłaś.
Przełknęłam złość, ignorując wstyd piekący moją skórę. – Dziękuję za możliwość wypowiedzenia się – powiedziałam, ledwo powstrzymując drżenie głosu. – Ja… już pójdę.
--
Droga do domu wydawała się dłuższa niż zwykle, każdy krok obciążony tysiącem myśli. Odtwarzałam w głowie każdą chwilę, każde słowo, mając nadzieję zrozumieć, jak wszystko tak nagle się rozpadło.
Kiedy w końcu dotarłam do mojego mieszkania, otworzyłam drzwi i weszłam do środka, gotowa paść z nóg po tym dniu. Jedyne, czego pragnęłam, to porozmawiać z Grzegorzem, opowiedzieć mu o wszystkim. Ale kiedy weszłam, usłyszałam głosy – śmiech, i to nie tylko Grzegorza.
– Grzegorz? – zawołałam, idąc w stronę dźwięku, czując skręcanie w żołądku. – Ja tylko… Miałam najgorszy dzień i muszę z tobą porozmawiać.
Doszłam do salonu i zamarłam.
Tam był, śmiejąc się z kobietą, której nigdy wcześniej nie widziałam. Siedziała blisko niego na kanapie, jej ręka spoczywała swobodnie na jego ramieniu, jakby tam należała.
Spojrzeli w górę, oboje zaskoczeni. Kobieta uśmiechnęła się, prawie z zadowoleniem, jakby prowokując mnie do reakcji.
– Mio… – zaczął Grzegorz, ale nie odsunął się od niej. Siedział tam, obserwując mnie, jakby to on był ofiarą.
– Czy ja… komuś przeszkadzam? – Mój głos był cichy, z gorzką nutą.
Kobieta uniosła brew. – Cóż, to niezręczne – mruknęła z uśmieszkiem, wstając powoli. Zmierzyła mnie wzrokiem od góry do dołu, jakby oceniając i odrzucając mnie jednocześnie. – Zostawię was dwoje, żebyście… porozmawiali.
Kiedy wyszła, Grzegorz westchnął, wstał i wsunął ręce do kieszeni. – Słuchaj, Mio. Między nami… od jakiegoś czasu coś jest nie tak. Zawsze jesteś taka zestresowana, zawsze pracujesz do późna…
– Och, więc to moja wina? – Przerwałam mu, czując, jak złość wypiera ból. – Zdradzasz mnie, bo pracuję, żeby zbudować przyszłość?
Wzruszył ramionami, unikając mojego wzroku. – Może po prostu chcemy różnych rzeczy. Nie mogę być z kimś, kto ma obsesję na punkcie swojej pracy.
Zaśmiałam się gorzko, krzyżując ramiona. – Wiedziałeś dokładnie, do czego dążę. A teraz, bo zrobiło się dla ciebie trochę trudniej, odrzucasz to wszystko?
Nie odpowiedział, tylko westchnął, jakby był znudzony tą rozmową. W końcu chwycił płaszcz. – Może tak będzie lepiej.
– Tak – wymamrotałam, patrząc, jak wychodzi. – Może i tak.
Drzwi się zamknęły i stałam tam sama w ciszy, próbując to wszystko przetrawić. Zdradzona w pracy, oskarżona o coś, czego nie zrobiłam, a teraz… to.
Chciałam krzyczeć, płakać albo się załamać. Ale nie mogłam sobie pozwolić na upadek. Nie teraz. Miałam rachunki do zapłacenia i drugą pracę, która na mnie czekała.
---
Ciepłe, znajome dźwięki kawiarni otuliły mnie, gdy zawiązywałam fartuch. Szmer głosów, brzęk naczyń – to był pewien rodzaj komfortu, tymczasowa ucieczka od bałaganu w moim życiu.
– Ciężki dzień? – zapytał Sam, mój współpracownik, podając mi tacę z zamówieniami.
– Nie masz pojęcia – wymamrotałam, próbując się uśmiechnąć.
– Cóż, teraz tu jesteś – powiedział z uśmiechem. – Jedna filiżanka kawy na raz, prawda?
Skinęłam głową, skupiając się na zadaniu. Dam radę. Musiałam.
W miarę upływu wieczoru wpadłam w rytm przyjmowania zamówień i obsługiwania klientów. Powtarzalność znieczulała ból tego dnia, choćby trochę. Ale wtedy podniosłam wzrok i poczułam, jak serce mi podskakuje.
Adrian stał przy ladzie i obserwował mnie.
Zamrugałam, niepewna, czy sobie czegoś nie wyobrażam. Ale nie, to był on – mój szef, ten sam mężczyzna, który milczał, kiedy najbardziej go potrzebowałam. Odłożyłam tacę, wycierając ręce o fartuch, gdy podeszłam.
– Panie Knight – powiedziałam cicho, starając się utrzymać równowagę w głosie. – Ja… Nie spodziewałam się pana tutaj.
Uniósł brew. – Myślę, że jesteśmy już poza formalnościami, Mio.
– Racja. – Wymusiłam uśmiech. – Ja tylko… Chciałam panu powiedzieć, że tego nie zrobiłam. Nigdy bym nie ukradła firmie…
Podniósł rękę, przerywając mi. – Wiem.
Te słowa zaskoczyły mnie, odebrały mi mowę. – Pan… wie?
– Tak. – Jego spojrzenie złagodniało, cień czegoś w rodzaju żalu przemknął po jego twarzy. – Ale nie było innej opcji. Na razie ktoś musiał wziąć winę na siebie. Byłaś… wygodnym kozłem ofiarnym.
– Kozłem ofiarnym? – Mój głos zadrżał z frustracji. – Byłam lojalna wobec firmy. Ciężko pracowałam na wszystko, a teraz jestem po prostu…
– Mio. – Jego ton złagodniał. – Wiem, kim jesteś. Wiem, jakim jesteś człowiekiem.
– Więc… jak to naprawić? – Zapytałam, desperacja wkradła się do mojego głosu. – Jak oczyścić swoje imię?
Przez chwilę milczał, jego wzrok był utkwiony w moim. Potem, z wyrazem, którego nie potrafiłam odczytać, pochylił się bliżej.
– Jest jeden sposób – powiedział, ledwo słyszalnym szeptem.
Zmarszczyłam brwi, wpatrując się w jego twarz. – O czym pan mówi?
– Wyjdź za mnie – odpowiedział, jego ton był poważny i stanowczy.
Świat zdawał się przechylać wokół mnie. Zamrugałam, pewna, że się przesłyszałam. – Przepraszam?
Nie drgnął. – Wyjdź za mnie, Mio. To jedyny sposób, żeby to naprawić.