Przełom

Po odłożeniu słuchawki po rozmowie z Rose, Frank zadzwonił do Grace i opowiedział jej o wszystkim, co się wydarzyło.

Jednak zataił przed nią fakt, że Edward kiedyś podkochiwał się w Natalie.

Z tonu Franka Grace wywnioskowała, że już wszystko zbadał. Skoro obiecała, że nie będzie ingerować w związek Rose, musiała dotrzymać słowa. Po krótkiej dyskusji oboje zgodzili się zachowywać jak zwykle i udawa